Психоанализ родился на перекрестке культур в Австро-Венгерской Империи, населенной разными народами, исповедующими различные религии: католицизм, православие, иудаизм, лютеранство и ислам. Наряду с официальными немецким и венгерским языками жители этой страны говорили и на многих других.
Время рубежа ХІХ и ХХ веков в западных странах ознаменовалось своеобразной революцией в религиозных, философских и научных представлениях о человеке. Зигмунд Фрейд сделал эту «текучую стихию души» предметом терапевтической практики и исследования, что и породило новую развивающуюся систему знаний - психоанализ. Его заслуга, прежде всего, состоит в том, что он придал Бессознательному научный статус, тем самым совершив, по признанию его современников, «Коперниковский переворот в науке», нанеся человечеству очередной «нарциссический удар». Основатель психоанализа выдвинул идею о том, что «наше собственное Я не является хозяином в своем доме». Другими словами, человеческие поступки и вся жизнь в большей степени определяются бессознательным, иррациональным, а не осознанным и рациональным.
Фрейд считал Бессознательное универсальным феноменом человеческой психики, построенным как сложная многоуровневая система. Он придал Бессознательному статус самостоятельного научного предмета на фоне господствовавших на рубеже веков медицинских, физиологических, психологических подходов, выделив в идее бессознательного ее антропологические измерения и связав смысловые моменты Бессознательного с тем, что есть в нем типического, повторяющегося, доступного причинным объяснениям. Таким образом, мы с вами сегодня имеем возможность «читать» бессознательное при помощи психоанализа, или, говоря иначе, делать перевод бессознательных содержаний на язык сознания, применяя психоаналитический метод.